これは日本が観ると、ちょっとバカにされてるんじゃないかと一瞬思いそうになる映画な気がする…。
この映画の解釈を色々ネットで検索するとすごく面白かった。
外国での滞在で感じる、異文化による壁と2人の主人公の実際に置かれている状況への不満・悩み、この二つが二重のロストイントランスレーション。
この、外国が日本でなければいけなかったことについては、コッポラ自身の日本滞在期の経験が関係している模様。実際にコッポラの友人を出演させてもいるんだとか。
日本人のわたしにはあんまりぴんとこなかったこの映画。。
これは日本人以外の人が観ると、良さが分かる映画かも。
