外人さんが日本に来た時の異邦人感をアメリカ人目線で疑似体験できる映画。吹き替えで観ると意味が無くなるので必ず字幕で。ソフィア・コッポラの半自伝的作品で、主人公の夫のモデルは彼女の前夫スパイク・ジョー…
>>続きを読むソフィアコッポラの目から見た日本像に感化された単純な私には、日本ってなんかグチャグチャしててスマートじゃないなあ、と若干恥ずかしくなりながら鑑賞。いつもは全然気にしてないのにね。ほんと単純。(笑) …
>>続きを読む言語を軸に、全ての他人との翻訳不可能性が表現されてる。ソフィア・コッポラは、幼い頃からパパコッポラについて世界中を旅行してたから、この感覚が似てるってことを発見できたんだろうか…。
私もこんなの考え…