ゴン吉

ティファニーで朝食をのゴン吉のレビュー・感想・評価

ティファニーで朝食を(1961年製作の映画)
4.2
オードリー・ヘップバーン主演のロマンティックラブストーリー。
ジョージ・ペパード、ホセ・ルイス・デ・ヴィラロンガらが共演。

”ある所に 可愛らしく おびえた娘がいた 名もないネコと‼”(日テレ版) (NHK版は字幕なし)
オープニングは「うるさい」という東洋人ユニヨシの日本語のセリフで始まる。
ニューヨークのアパートで名無しの猫と暮らしているホリー(オードリー・ヘップバーン)は、宝石店ティファニーの前で朝食を食べるのが大好き。
そんな彼女はシンシン刑務所に収監されている老人と週1回面会して励ますだけで、怪しい弁護士から100ドルの報酬を得ていた。
ただし、面会の証拠として、面会した老人から聞いた天気予報を弁護士に伝えることが課せられていた。
ある日、彼女が住むアパートの上の階に、弟によく似た作家のポール(ジョージ・ペパード)が引っ越してくる。
彼には室内装飾家のパトロン女性がおり、ホリーにもテキサスに年上の夫がいた。
ホリーは夫と別れてブラジルの名家の青年(ホセ・ルイス・デ・ヴィラロンガ)と再婚を決意するが......

ヘップバーンが恋多き、その一方で孤独な女性を好演しており、無邪気で奔放な彼女の魅力が詰まったロマンス作品です。
ハチャメチャなホームパーティーなどユーモアもいっぱいで楽しめます。
雑貨店で猫のお面を万引きするなど、まさに猫の仮面を被った小悪魔です。
ところでティファニーは本作と同じお願いをしたら対応してくれるのかな?
全編を通して名曲「ムーン・リバー」♪が奏でる素敵な作品で、ヘップバーンが歌うこの曲を聴くだけでも本作品を観る価値があります。
様々な愛を経験して最後に彼女が掴みとった愛は果たして.....

「猫ちゃん よかった」(NHK版)
    (BS日テレ版は字幕なし)

ヘップバーンが歌う”Moon River”の歌詞です♬
Moon River, wider than a mile♪
はるか広がるムーン・リバー①
頭をあげて渡ろう ムーン・リーバー②
I’m crossing you in style some day♪
いつの日にか渡ろう①
いつの日か②
Oh, dream maker, you heart breaker♪
夢を見させる 罪作りな者よ①
昔の夢を いつくしみ はりさける思い②
Wherever you're going , I’m going your way♪
どこへ行こうと ついていく①
でも その流れに 私も ついて行こう②
Two drifters, off to see the world♪
世界を巡る 2人の漂流者①
ただよう ふたり 世界を 見ようと②
There’s such a lot of world to see♪
見るべき場所は たくさんある①
胸を はずませて②
We’re after the same rainbow’s end♪
私たちが追うのは 同じ虹の端っこ①
ともに 追う はるかな虹 ②
Waiting round the bend♪
その河の角に待つ②
My huckleberry friend♪
ハックルベリーのような友①
幼い 思い出の友②
Moon River and me♪
ムーンリバーと私①
ムーン・リバー 心の夢②
(歌詞の日本語訳は作品の字幕、①NHK版、②日テレ版)

2023.7 NHK BSで鑑賞(BSプレミアム・字幕:野口尊子)
2022.9 BS日テレで鑑賞(日曜ロード・字幕)
2022.4 BS日テレで鑑賞(土曜7時の洋画館・字幕)
2020.11 NHK BSで鑑賞(BSプレミアム・字幕)
第34回 アカデミー賞で作曲賞と主題歌賞を受賞(1962年)
ゴン吉

ゴン吉