2024/2/17 香港Ver. 📀
前回の香港Ver.とまつたく同じ事を感じていた😁新たな発見💡としては、始めの交通巡査に格下げチェンを揶揄うチュウタオ。その後、👓部下と2ショットの車中カット「アイツぜってぇ〜許さねー」的な😂原題通り！「ポリスストーリー2」なんだな〜とチェン監督🎥が意識している事を実感した😊そして脚本は、神様が先！でエドワードタン❤️
観過ぎたせいか、今作に関しては20分も短い！香港Ver.が見易くて最近は好きらしい😆
2022/04/01 international Ver. 字幕版
ご褒美に購入した📀📀📀80'BOX
1stにchoiceは、人生最多鑑賞の本作❣️
本編は日本公開版なのかな？
でもend rollは香港版の痛い絵🖼
でも主題歌は英雄故事♫
今回の📀が凄いのは、4K✨🖼✨
本当に綺麗だ✨🎞✨ザラ付きが無い！
それに
日本公開バージョンが、東宝東和▶︎国立映画アーカイブ🎞に寄贈からのプリント…字幕が公開時そのままの焼き付け❣️
シネマスコープだし、、🎞の質感は残しつつも汚くない❣️僕は4Kまでが再現出来る環境📺ではないから、今回の日本公開バージョンが最適かもしれない🥰次回はコッチを見てみる事にしよう💖
今日の気付きは、ローワイコン‼️
初めの爆破後の消防隊員
次のシーンの警察のお偉方で、スーツ着てone cut🎬のみ…チェンさんの使い回し😁🤣
アクションにはあんだけ！拘るのに、こういうところはどーでもいいんだよなぁぁ〜🤣
2021/06/20 香港バージョン
今日、観た📽4回目の「プロジェクトV」
興奮が覚め止まずBD📀を取り出す。
前回から2年振りなのか…
やはり⬇️と同じ事を感じる。
ドラマパートを描きたかった‼️
恐らくチェン監督🎥は、part2にそんな想いを込めているだろうから、アクションしかない🤣と揶揄されるpart1に比べ、重厚なドラマを描いたという点では映画として日本公開🇯🇵バージョンが優れている。
しかし、
100回以上見た自分としては、音楽の入りや曲も違ったりする香港バージョンが、まるで！真新しい映画🎞に感じ、今は
エモい😍
余計なドラマパートを削いだ安っぽい香港映画と化したこのバージョンは、勢い‼️があって面白い🤩
今日、初めて❣️感じた事がある。
パート1は別名「ガラスストーリー」
パート2はもっと！観客を沸かせたい…
🤔 🤔 🤔🤔🤔🤔 🤔
そんな想いで派手さを考えに考え、、
パート2は「爆破ストーリー」とでもチェン監督🎥は呼んでいたかもしれないな😁
恐ろしい！位に 爆破💥爆破💥爆破💥
💥💥💥🤣🤣😂
(CGという世紀の大発明💡の数年前に製作🎬…🔥の熱さが画面から否応なし！に伝わってくる😂😅)
そして、エンドロールも見比べてみた。
日本では僕のような(ｱﾀﾞﾏｵｶﾞｼｲ😁)人たちしか持っていないジャッキーチェンのCDでしか聞けない！結構名曲な香港バージョン主題歌✨
でも、
🇯🇵ではパート1のアノ名曲を流している。
どちらも正解🙆♀️🙆♀️
日本バージョンは、セリフを間違えた〜😂とか明るい！健全！なジャッキー映画🎞というイメージのNG集
香港バージョンは、ジャケットに付いた火が🔥が消えなかったり、
マギーチェン(ヒロイン)が頭から流血‼️何針も縫う羽目になった💦シーン等、痛い痛い😵😅なNG集に仕上げている。
確か、今作は日本での人気が最高峰✨で夏休み公開に合わせて、ラッシュ🎞が香港から届いて日本で繋いだという逸話まである…本来、ジャッキーが作りたかったカタチはドラマという意味では🇯🇵バージョンだと思うのだけど、後から編集したのは香港バージョンと考えると、、
チェン監督🎥がホントウに作りたかった❣️のは、どのカタチだったのだろう…
どーでもいいー事にも気付く😁
ヒロインが誘拐されるスーパー…
恵康 welcome
僕が香港へ行く度にお世話になるスーパー😘ロゴマークは違うけれど、こんな昔から！あったんだなぁ〜〜🥰
2019/04/28 香港バージョン BDにて
😍😍😍✨後にも先にも最多鑑賞🎞
恐らく50回では足りない。子供の頃夢中で映画館(テアトル岡山)に朝から夜まで観ていた(同時上映は「ピラミッドの彼方へ」)…もしかしたら、100回見てるかも。うん。100回見てるな😁😅人生最多鑑賞映画🎞
そんな見慣れた日本公開🇯🇵🇭🇰バージョンとの違いは、編集・犯人追跡シーンが大幅にカットされ見やすくなっている👍🏻音楽の入りや、曲を少し変えるだけでも、かなり違う作品に見えるのだから編集という力は大きい事を実感する。
20分程短くなった弊害としては、
安い香港映画に見えること。しっかり‼️監督ジャッキーチェンは、物語りを描いているので初見の方には日本公開バージョンを見て頂きたいと思いました。
其れにしても…
さいこう😍過ぎる😭👍🏻✨✨🎞✨✨
無条件で…w 最高😍😭✨
