シカゴの刑事エディ(リチャードギア)がニューオリンズへ出向き「ケイジャン」の女容疑者キムベイシンガーと手錠を繋いで逃避行。
「ケイジャン」とは、その昔 米国内のイギリスとの戦争でルイジアナ州に追いやられたフランス系を祖先に持つ人達 (この戦争はダニエルデイルイス主演『ラストオブモヒカン』で描かれてます)。
なのでアメリカに住みながらフランス語を話しケイジャン料理(ワニ、ナマズ、ザリガニ)など独自の文化を持つ連中。ニューオリンズやルイジアナ州南部の湿地帯を舞台にした映画でたまに出てくる。以前 見た『ハッシュパピー/バスタブ島の少女』でケイジャンの人達の生活がよく描かれていて俗に言うアメリカ国内での「追いやられた人々」。
『ノーマーシィ』ではシカゴからニューオリンズへ行く刑事エディに対して「あそこに行っても言葉が通じないぞ」ってシーンがあるけど、こういった背景を知らないと何の事だかわからない。
アメリカで刑事が犯人を追って「よそ者刑事」として別の街へ捜査に行くって話。通常なら州を越えた犯罪はFBIの管轄だからこの類の映画って、エディマーフィーの『ビバリーヒルズコップ』やイーストウッドの『マンハッタン無宿』ぐらいで数少ないジャンル映画。
アメリカの地理、街、文化を知った上で見るとストーリーが弱くても意外と楽しめました。
