天国の端 (映画)
ウィキペディア、フリー百科事典から
ナビゲーションへジャンプ検索にジャンプ
この記事は映画についてです。Wham!の歌については、The Edge of Heavenを参照してください。テレビシリーズについては、天国の端を参照してください。
天国の端
Auf der anderen Seite.jpg
ドイツのプロモーションポスター
監督 ファティ・アクン
によって書かれた ファティ・アクン
プロデュース
ファティ・エイキン
クラウス・メック
アンドレアス・ティール
ジャネット・ヴュルル
主演
Nurgül Yeşilçay
バキ・ダヴラク
トゥンセル・クルティス
ハンナ・シグラ
パトリシア・ツィオルコフスカ
ナーセル・ケーゼ
撮影 ライナー・クラウスマン
編集 アンドリュー・バード
音楽 シャンテル
制作
会社
アンカフィルム
コラソン国際空港
ドルジェ映画
ノルトドイッシャー・ランドファンク
配布元
マッチファクトリー(全世界)
ストランドリリース(米国)
発売日
2007年05月23日 (カンヌ映画祭)
2007年9月27日(ドイツ)
2007年10月26日(トルコ)
実行時間 123分
国々
ドイツ
トルコ
言語
ドイツ語
トルコ語
英語
切符売場 $17,804,565[1]
天国の端(ドイツ語:Auf der anderen Seite、文字通り反対側、トルコ語:Yaşamın Kıyısında)は、ファティ・アクンが脚本・監督した2007年のトルコ・ドイツのドラマです。この映画は2007年のカンヌ映画祭でセナリオ賞を受賞し[2]、2007年のアカデミー賞でドイツが最優秀外国語映画賞にエントリーしたが[3]、ノミネートされなかった。
この映画は、2007年に『On the Other Side』で続き、2014年に『The Cut』で締めくくられた三部作『愛と死と悪魔』の最初の部分である。
フランスのカンヌ映画祭で世界初公開後、いくつかの国際映画祭で上映された。ドイツでは2007年9月27日にリリースされた。
内容
1 陰謀
2 キャスト
3 生産
4 レセプション
4.1 トップ10リスト
5 受賞とノミネート
6 関連項目
7 参照
8 外部リンク
プロット
イェーターの死
ドイツのブレーメンに住むトルコ系移民の引退した未亡人アリ・アクス(トゥンセル・クルティス)は、イェーター・オズテュルク(ナースル・ケーゼ)と出会ったとき、孤独の解決策を見つけたと信じている。彼は彼女に売春婦として働くのをやめて彼と一緒に引っ越すために毎月の支払いを申し出ます。二人のトルコ人ムスリムから、この仕事で脅迫を受けた彼女は、彼の申し出を受け入れることにした。アリの息子でドイツ文学の教授であるネジャト・アクス(バキ・ダヴラック)は、アリが心臓発作に襲われる前に「安易な美徳」の女性と暮らすという見通しに対応する時間がない。彼は彼女に柔らかくなります:彼は彼女が彼女の27歳の娘に彼女が靴のセールスウーマンであることを告げ、その物語を支えるためにトルコで彼女に靴を送ったことを知り、そして彼女の娘が彼のような教育を受けられることを望んでいます。
病院から帰宅したアリは、イェーターと息子が連絡を取っていたのではないかと疑う。酔っ払ったイェーターの要求が彼女を立ち去らせると、彼は彼女を殴り、彼女はその打撃で死ぬ。アリは刑務所に送られます。
ネジャトはイェーターの娘アイテン(ヌルギュル・イェシルサイ)を探すためにイスタンブールに赴き、彼女の教育の責任を引き受ける。彼女の家族を通して彼女を見つけることができず、彼女の最近の写真を持っていないので、彼はそれが娘につながることを期待して、地域全体にイェーターの写真のチラシを投稿します。たまたま売りに出されている小さなドイツ語の書店にチラシを掲示すると、彼は自分がそれを買うことに魅了されていることに気付きます。
ロッテの死
私服警官が暴動の最中に路上で銃をなくす。フードをかぶった人物がそれをすくい上げ、制服を着た将校の大隊に徒歩で追われ、かろうじてランダムな屋上に密輸品を隠すことに成功しました。これは、トルコの反政府レジスタンス・グループのメンバー、アイテンだ。
彼女の独房が襲撃されると、彼女はトルコから逃げ出し、ドイツのブレーメンの政治的同盟者との新しいアイデンティティを取ります。しかし、そこでも、彼女は彼らに彼女が借りているお金を支払うことができないときに脱落しているので、彼女の名前にかろうじてユーロで路上で自分自身を見つける。母親の番号が失われたため、彼女は不法に暮らし、地元の靴屋で彼女を探します。
大学生のロッテは、食べ物、服、滞在場所を手伝うと申し出るが、母親のスザンヌは特に歓迎していない。アイテンとロッテは恋人になり、ロッテはアイテンが母親を探すのを手伝うことにした。交通渋滞がアイテンの違法な地位を暴露し、彼女が政治亡命の主張を試みたとき、探求は短くなります。スザンヌの財政的支援にもかかわらず、ドイツはアイテンに政治的迫害の正当な恐怖はないと裁定している。彼女は強制送還され、直ちに投獄される。
ロッテは打ちのめされている。彼女はアイテンを解放しようとトルコに旅行するが、15年から20年の懲役刑に直面しているため、希望がいかに少ないかをすぐに理解する。スザンヌは彼女に自分の将来を考えて家に帰るよう懇願する。ロッテが拒否すると、母親はそれ以上の援助を拒否する。ロッテはネジャットの本屋に引き寄せられ、彼から予備の部屋を借りることになる。
ようやくアイテンとの刑務所訪問を認められたロッテは、投獄された恋人の要求に従い、暴動でアイテンが掴んだ拳銃を取り出す。しかし、ロッテのバッグは銃が入っていて、男の子の乗組員に奪われ、彼女は近所を追いかけます。ようやく空き地で彼らを見つけたとき、そのうちの1人が銃を検査しています。彼女は彼にそれを返すように要求するが、彼はそれを彼女に向けて発砲し、即座に彼女を殺した。
天国の端(文字通り、反対側)
釈放後、アリはトルコに移送され、黒海沿岸のトラブゾンにある彼の財産に戻った。
娘の死後、スザンヌはイスタンブールに行き、娘が過去数ヶ月どこに住んでいたかを見ます。彼女はネジャトに会い、娘の日記を読む。彼女はアイテンを刑務所から解放するという娘の使命を引き受けることにしました。スザンヌのアイテン訪問は,赦しと支援の申し出であり,若い女性は悔い改めの権利を行使するようになります。その結果、彼女は自由を勝ち取る。
スザンヌはネジャトに、彼らが聞いたバイラムの祭りの背後にある物語について尋ね、それが彼の息子イシュマエルのイブラヒムの犠牲を記念していることを知る。彼女は、アブラハムが息子イサクを犠牲にするよう求められているのと同じ話が聖書にあるとコメントしています。ネジャトは子供の頃にこの話に怯え、もし神が彼に言われたら自分を犠牲にするかどうか父親に尋ねたことを回想しています。スザンヌから父親の答えは何かと尋ねられたとき、ネジャトは父親が「彼は私を守るために神を敵にする」と言ったと彼女に言います。
ネジャトは店の掲示板からイェーターのチラシを取り出す。彼はスザンヌに彼がいなくなったら店の面倒を見てくれるように頼み、父親が住んでいるトラブゾンに車で行く。
スザンヌはアイテンにネジャットの家に泊まる場所を提供する。ネジャトがトラブゾンに到着すると、父親が釣りに出かけているので、浜辺で待っている。
キャスト
トゥンセル・クルティス:アリ・アクス、ドイツへのトルコ人移民
バキ・ダヴラク:アリの息子、トルコ系ドイツ人大学教授のネジャト・アクス役
Nursel Köse : イェーター・オズテュルク、ドイツへのトルコ人移民
ヌルギュル・イェシルサイ:アイテン・オズトゥルク、イェーターの娘、トルコの学生で反乱軍
パトリシア・ツィオルコフスカ: シャルロット・"ロッテ"・シュタウブ、ドイツ人学生
ハンナ・シグラ: ロッテの母親、スザンヌ・スタウブ
İdil üner as Ärztin
エルカン・カン - いとこのウフク
トゥルガイ・タヌルキュ: セム
生産
撮影はドイツのブレーメンとハンブルクで行われた。イスタンブールのタクシムとカドゥキョイで。トルコのトラブゾンの黒海沿岸。
評価
この映画は西洋の批評家から肯定的な評価を受けた。レビューアグリゲーターのRotten Tomatoesは、批評家の90%が77のレビューに基づいて映画に肯定的なレビューを与え、平均評価は7.8/10であると報告しました。ウェブサイトの批判的なコンセンサスは、「刺激的で複雑な、ドイツで苦労している移民のこの物語は、あなたが劇場を去った後もあなたと一緒にいます」と書かれています。Metacriticは、この映画は26のレビューに基づいて100点満点中85点の平均点を獲得し、「普遍的な称賛」を示していると報告した[4]。[5]
トップ10リスト
この映画は、2008年の最高の映画の多くの米国の批評家のトップ10リストに登場しました。[6]
2位 - ショーン・アクスメーカー、シアトル・ポスト・インテリジェンス[6]
2位 - スティーブン・ホールデン、ニューヨーク・タイムズ[6]
2位 - スティーブ・レア、フィラデルフィア・インクワイアラー[6]
2位 - ウェズリー・モリス、ボストン・グローブ紙[6]
3位 - デイナ・スティーブンス、スレート[6]
4位 - アン・ホーナデイ、ワシントン・ポスト[6]
5位 - A・O・スコット、ニューヨーク・タイムズ[6]
5位 - マイケル・スラゴウ, ボルチモア・サン[6]
6位 - J・R・ジョーンズ、シカゴ・リーダー[6]
6位 - オーウェン・グレイバーマン、エンターテインメント・ウィークリー[6]
6位 - リック・グローエン、グローブ・アンド・メール[6]
7位 - アン・ホーナデイ、ワシントン・ポスト[7]
9位 - アンソニー・レーン 、 ニューヨーカー[6]
9位 - スティーヴン・ファーバー、ハリウッド・レポーター[6]
9位 - ターシャ・ロビンソン、AVクラブ[6]
10位 - カーク・ハニーカット、ハリウッド・レポーター[6]
受賞とノミネート
2007年のカンヌ国際映画祭で最優秀脚本賞を受賞した後[2]、2007年のフィリピンのシネマニラ国際映画祭でリノ・ブロッカ賞を受賞した。アンタルヤ・ゴールデンオレンジ映画祭では5つの賞(監督賞、編集賞、助演男優賞、助演女優賞、審査員特別賞)を受賞しました。
2007年10月24日、欧州議会が新たに設立したLUX賞がヨーロッパ映画部門に授与された。;
2007年11月10日、セビリアのヨーロッパ映画祭で批評家賞;
2007年12月1日、ヨーロピアン・フィルム・アワードで最優秀脚本賞、最優秀監督賞、最優秀映画賞にノミネートされた。
2008年1月、ベルギー映画批評家シンジケートグランプリ;
全米映画批評家協会からハンナ・シグラに贈られる助演女優賞。
以上Wikipediaから引用
ファーストシーンは、
ラストシーンで父親に会いに行く主人公の運転する車がコンビニに立ち寄りその後トンネルに入ると
第一部のイエテルの死
になり過去に戻る。
ラストシーンでこれに気づきました。
素晴らしい導入部だと思いました。
ビデオエッセイ
https://youtu.be/2kRYVNmXZJw
ラストシーン
https://youtu.be/YQ56jlVi5zs
フルサントラ
https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nRODyxFLtJAcWWaBFFgj-8yJ2UNPMylZk
