大王皇帝(ぷっ)が最初は｢アトレイデ家｣と｢スハルコネン家｣と仰るんですね、字幕では。
でもその数秒後には｢アトレイデス家｣と｢ハルコネン家｣になります、字幕では。
ん？おかしいな (・・？ と思ってから、｢ス｣があっち行ったりこっち行ったりしてるのに気がつくまで５回巻き戻しました。
もうこれだけでﾜｲのチンケな脳みそは最初から大混乱。カタカナ名の氾濫についていけません。
当時はこの映画が不評だとは知りませんでした。ﾜｲ的には、ナビゲーターのおちょぼ口がツボにはまって印象に残ってました。
でも今観ると厳しいですね。10191年に見えない。
軍服や軍事施設はいかにも20世紀です。○○家の××男爵とか、いつの時代やねん？とか思います。
監督さんとか、ダイジェスト版みたいに短くなってお気に召さないようなことを聞きましたが、これ以上長くても耐え難い気がします。
ヴィルヌーヴ監督の手腕に期待します。
チャークサは恥ずかしいな。
