美しき運命の傷痕のtoriのレビュー・感想・評価

原題「地獄」
そのままだと観たいと思う人はいないだろうから邦題への変換は不可欠

そこまではわかる

だが「運命の傷跡」とは一体何なのだろう？　わかるようでわからない
わからないようでわかるこの日本語のセンスは只者ではない

「美しき傷跡」「美しき運命」も日本語で聞いたことないので「美しい」は「傷跡」「運命」にかかるのではなく、そのような女性が登場しますよ！見逃さないで！というルッキズム大国日本の匠の技

内容は邦題通り