そんなにうまくいくわきゃないだろ、っていう他愛もない映画ですが、キャスティングがチョー素晴らしくとても楽しめました。脚本もいい。仕事のできるドジっ子って好感持てるしね。
ハリソン・フォードの「私はフワフワなんて言わない」(I won't say "fluffy".)というセリフで、そこの字幕は今どきなら絶対「もふもふ」であるべきだろ！ってツッコんだんですが(もふもふの方が硬派キャスターが言いそうもないでしょ?)、最後にどんでん返し(!)があって「フワフワ」でしょうがないか、ってなりました笑。オムレツ(フリッタータって言わなきゃダメ?)をもふもふって言わないもんね。字幕の人、ツッコんでごめんね。
