個人的にオリジナル版の「インファナルアフェア」の不満に思ったところが改善されて
こっちが完成系にまで思えたリメイク成功例
オリジナル版に比べ約1時間も延ばしたことにより個人的に物足りないと感じていた人物描写や潜入する過程がしっかり描かれ
マフィア側の組織構造と対立組織との立場関係や
警察側も州警、FBI、囮捜査班、と足並み揃ってるようで揃ってなかったりと
そういったそれぞれ特異な組織に潜入した男が踠きながら進むストーリーが個人的面白かった
マフィアのボスに関してもオリジナルの小物感が拭えないキャラに対し
スコセッシらしいバイオレンス描写とニコルソンの鬼気迫る演技により
潜入してまで潰さなければならないヤバい組織に感じられ
そのおかげでオリジナル版視聴済みである程度流れがわかっていてもなお各イベントが手に汗握るシーンへと変わっていたのが👍
締め方もこっちの方が個人的に好みだったし
dropkick murphys のshipping up to bostonの使い方がメチャクチャ良かった
今作のタイトル出す流れが個人的にトップレベルに最高
