許されざる者のAutomneのレビュー・感想・評価

西部劇でありながら、人を殺すことを自慢して酒に浸るカウボーイ文化に対する人間らしい葛藤の詰まった作品。
物語はシンプルでストレートな感じ。グラン・トリノほどのカタルシスはないけれどじんわりとする鑑賞後の感覚。
開拓地の広い草原が綺麗、OPとEPの夕焼けがとても綺麗で好き。
ただひとつ気になったのは、字幕翻訳者が"カウボーイ"を"牧童"と訳していたこと。センス皆無すぎて無理ぽよ〜ってなった。英語圏に留学したことない素人が辞書引いてんのかな？🥵あせせ