41 全クレジット
配役
車寅次郎 渥美清
さくら 倍賞千恵子
竜造 下條正巳
つね 三崎千恵子
博 前田吟
社長 太宰久雄
源公 佐藤蛾次郎
満男 吉岡秀隆
ポンシュウ 関敬六
旅行社員 イッセー尾形
部長 園田裕久
車掌 笹野高史
じん弘
笠井一彦
北山雅康
武野功雄
篠原靖治
雁坂彰
田端宗寿
入江正夫
西川さくら
マキノ佐代子
田中リカ
石川るみ子
志麻充子
光映子
谷よしの
ヘルマン マルティン ロンシュバーカー
テレーゼ ヴィヴィアン デュバル
老婦人 マルタ ダングル
ヘルマンの母 ブリギッテ アントニウス
坂口兵馬 柄本明
マダム 淡路恵子
御前様 笠智衆
江上久美子 竹下景子
製作 内藤誠
プロデューサー 島津清 黒須清皓
企画 小林俊一
脚本 山田洋次 朝間義隆
撮影 高羽哲夫
美術 出川三男
音楽 山本直純
録音 鈴木功
調音 松本隆司
照明 青木好文
編集 石井巖
スチール 金子正
監督助手 五十嵐敬司
製作担当 峰順一
装置 森篤信
装飾 露木幸次
美粧 宮沢兼子
進行 副田稔
衣装 松竹衣装
現像 東京現像所
PANAVISION®
柴又神明会
ロケーションスタッフ
Production Manager … Gerald Martell
Production Coordinator … Hilge Odelga
Location Manager … Arie Bohrer
First Assistant Director … Peter Altendorfer
Property Master … Adolf Nurschinger
Gaffer … Helmute Fhringer
ロケーション協力
Klaus Dona,（DONA+HOFBAUER）
HOFBURG PALACE
ELMAYER DANCING SCHOOL
協力 ウィーン市観光局 オランダ政府観光局 インターコンチネンタルホテル・ウィーン KLMオランダ航空
原作・監督 山田洋次
歌詞・口上
わたくし生まれも育ちも葛飾柴又です 帝釈天で産湯をつかり 姓は車名は寅次郎 人呼んでフーテンの寅と発します
どうせおいらはヤクザな兄貴 分かっちゃいるんだ妹よ
いつかお前の喜ぶような 偉い兄貴になりたくて
奮闘努力の甲斐もなく 今日も涙の
今日も涙の日が落ちる 日が落ちる
ドブに落ちても根のある奴は いつかは蓮の花と咲く
意地は張っても心の中じゃ 泣いているんだ兄さんは
目方で男が売れるなら こんな苦労も
こんな苦労も掛けまいに掛けまいに
因みに
出川哲郎 出演5作目！前後5作連続出演
冒頭 テキ屋の小僧
