▪️JPTitle :「若草物語（1933）」
ORTitle:「Little Women」
▪️First Release Year : 1933
▪️JP Release Date : 1934/10/04
▪️Production Country : アメリカ
🏆Main Awards : 第6回アカデミー賞 脚色賞
▪️Appreciation Record : 2022-178 再鑑賞
🕰Running Time : 117分
▪️Director : ジョージ・キューカー
▪️Writer : サラ・Y・メイソン、ヴィクター・ヒアマ
▪️MusicD : マックス・スタイナー
▪️Cast : キャサリン・ヘプバーン、ジョーン・ベネット、ポール・ルーカス、エドナ・メイ・オリヴァー、ジーン・パーカー、フランセス・ディー、ヘンリー・スティーブンソン
▪️Review
1917年、1918年、1933年本作、1949年、1994年、2018年、そして2019年の『ストリート・オブ・マイライフ』と7度？も映画化されていると、概ねの脚本、ストーリーは同じなので、それぞれの監督の演出と世界観、それと四姉妹のキャスティングと演技の違いを楽しむ、私にとってそんな作品です。
ジョーを演じたのも有名なところだけでも、本作キャサリン・ヘプバーン、ジューン・アリソン、ウィノナ・ライダー、シアーシャ・ローナンとその時代の名優たちです。それぞれ特徴があって面白いです。
本作はオルコットの永遠のベストセラーの、トーキー初の映画化で、ジョーに扮した名優ヘプバーンを、大きく売り出すことになったＧ・キューカー監督作です。ヘプバーンの舞台的な演技が印象的で、後のジューン・アリソンとはまた違った良さがあります。演技指導で妥協を許さないキューカーにはうってつけの作品で、ヘプバーンの自由な個性が輝いています。幾多の映画化の中で一番の完成度の作品ですね！！

物語は。。。
次女ジョーはお転婆で物語作りの名手、長女メグ（Ｆ・ディー）は反対に淑やかな良妻賢母型、三女ベス（Ｇ・パーカー）は音楽を愛し心優しい病弱な娘、四女エミー（Ｊ・ベネット）は気位の高い現実家で絵が上手。隣家の富豪の孫ローリーはジョーに恋するが、彼女はそれを振り切ってＮＹへ。下宿先が同じベア教授（Ｐ・ルーカス）は教養高いドイツ人。彼はそれまでの空想的なゴシック・ロマンから、魅力的な自分の身辺を小説に書くことを彼女に薦めました。そこへベスの危篤の知らせが。。。急いで帰郷した彼女は今やエミーと結ばれたローリーと再会。皆に囲まれて喜びながらベスは逝きました。ぽっかり胸に穴の開いたジョーには、しかし、それを埋める人がいる。彼女の後を追って、出版されたその小説を手渡しにやって来たベア教授が。。。

淀川長治氏曰く、
“これはキャサリン・ヘップバーンのジョーですね、これがいいんだねえ。このジョーがね、あの次女ですか、これがなかなかやり手なのね。チャンバラの真似したりするのね。”
“この『若草物語』は、若い女の人がこんな生活ができたらいいのにな、こんな暮らしができて、こんな生活だったらいいのにな、という憧れの少女物語ですね。”

▪️Overview （映画. comより）
「愛の鳴咽」「人生の高度計」のキャサリン・ヘップバーンが主演する映画で、ルイザ・オルコット作の名小説に基づいて「ゴルフ狂時代」のセラー・Ｙ・メイソンとかつて監督だったヴィクター・ヒアマンが共同して脚色し、「愛の鳴咽」「晩餐八時」のジョージ・キューカーが監督にあたり、「猟奇島」のヘンリー・ジェラードが撮影した。助演者は「金髪乱れて」のジョーン・ベネット、「鏡の前の接吻」のポール・ルーカス、「立上がる米国」のエドナ・メイ・オリヴァー、「一日だけの淑女」のジーン・パーカー、「濡れた拳銃」のフランセス・ディー、「愛の鳴咽」のヘンリー・スティーブンソンその他スプリング・バイントン、ジョン・デイヴィス・ロッジ、メイベル・コルコード等である。

手袋

メグ、ジョー、ベスそしてエイミー
母、そしてお隣のローレンスさんらを巻き込んだ女性たちの成長物語

ルイザ・オルコットの名作小説を映画化した本作

なかなか見応えがありました

時代を感じましたが、今でも通じる作品
戦争や恋、病気に結婚、そして、、

女の子姉妹だからとっても仲が良い

女性でもたくましく楽しく生きている
男兄弟だと、こんな感じにはならなそう^_^

あと、4人それぞれに個性があって、それぞれに物語がある

キャサリン・ヘプバーンはさすがの演技
何をするにも彼女が1番目立ってた

クマがリアルw

これにて1933年版、1949年版、1994年版、そして2019年版の全ての『若草物語』の映画化をコンプリート！ジョージ・キューカー監督による最古の1933年版がこちら。あらすじはもう割愛しますね。

なんといっても本作で有名なのがジョー役に大女優キャサリン・ヘップバーンが扮したこと。ヴェネツィア国際映画祭の女優賞を獲得するほど、小説からそのまま出てきたような溌溂として芯の強いジョー役を見事に演じていました。彼女が出ている同時代の他の作品、例えば『フィラデルフィア物語』『赤ちゃん教育』でも男勝りな女の子の役を演じていましたが、正直荒々しすぎてあまり好感が持てず…。本作でのジョー役は元気いっぱいだけど、時折見せる可憐な部分がまた魅力的で、ローリーが恋してしまうのも納得で素晴らしかったです。メグ役のフランシス・ディー、ベス役のジーン・パーカーはイメージ通りだったけど他のバージョンに比べるとちょっぴり地味に感じてしまったけれど、エイミー役のジョーン・ベネットが個人的には原作のイメージに一番近かったです！1994年版のキルスティン・ダンストも良かったけれど、おきゃんな感じが特に良かった。

最新版を観たばかりというのと、何よりあらすじをもう知り尽くしているからというのが大きな理由かもしれませんが、ドラマチックな演出はあまりありませんでした。そもそも1933年と現代の演出技法を比較するのはちょっとナンセンスなのですが…。やはり1994年版と2019年版は撮影技術自体が大幅に進化しているから、4人のドラマを美しい情景描写や回想モンタージュ、音楽などあらゆる方法で盛り上げられるけれど、今回のバージョンはどうしてもその辺りが時代的にも限界があって、流れが一辺倒になってしまっていたのは否めませんでした。ベスの看病のシーンも、周りの反応が過剰すぎてあまり感情移入できなかったし…。また、モノクロということもあり、４人の色鮮やかなドレスを堪能できなかったのも残念…。そう考えるとテクニカラーの1949年版の衣装、すごく可愛かったなあ。

でもさすがは”女性映画”の名手と謳われた名匠ジョージ・キューカー、この時代に女性の社会的自立や、結婚や恋愛に対する価値観について色濃く描いた映画はほとんどなかったはずなので、今の私たちが鑑賞しても十分に共感できる深い脚本と演出に唸るばかりでした…！

全てのバージョンを制覇した今、2019年版も本当に美しい作品だったなと迷う一方で、やっぱり私は1994年版が一番好き！でも本作も1949年版も素晴らしい作品なので、改めて何度映像化しても面白い『若草物語』のすごさに気づかされました。