原題の「黄海」の、１つの民族が海と国境を隔てて分断されて虐げられたりしているというようなニュアンスは日本じゃ伝わらないってことなんでしょうが、邦題の意味もラストで伝わりすぎてしんどくなる。コクソンの監督ですもんね、ええわかります。
おつらみ案件な冒頭から物語が動き出した後のドライブかかったスピード感がすごくてのめり込んでしまった……すでに評価されてる作品ですが傑作ですね。芝居が下手な人が出てこない(当たり前なんだが本邦ではなかなか当たり前とは言えない哀しき事情)良さよ…
ハジョンウはもちろんながらキムユンソクがモンスターみたいですごい。牛骨のつかいかたを学びましょう。
