大昔、雑誌の紹介記事だけ読んで、どんな内容だろうと思っていたのだが、こんな話だったのかー。記事だと「いやなことの続いた中年男がついに大爆発！」という感じのコメディっぽい紹介だったのだが、実際見てみると、白人ホワイトカラーが失業して娘とも会えず、移民とナチに大爆発！でも本当は悪い奴じゃないんだ！みたいな、苦い感じの終わり方で、言うなればトランプ前派な感じであった。都会に住んでるし、overeducated だと言われてたと言ってたから、いろいろ違う点はあるのだが。
一つ思ったのは、アメリカでは店の物を壊すぐらいでは犯罪にならないのであろうか。あと主人公の人が銃を出すと、みんながハハーっという感じでひれ伏して怖がるのだが、私のイメージでは、アメリカでは誰かが銃を出すと、周りの人もみんなポケットから銃を出してくるので、結果としていつも大銃撃戦になると思ってたのだが、昔は違ったのだろうか。
バット->ナイフ->銃満載のバッグ->バズーカ?と武器がパワーアップしていくのがオカシイ。
