ピーターセラーズを崇拝する小生にとってはやや肩に力が入った試聴になります。スティーブマーチンもリトルショップオブホラーズのマッドデンティスト以来のファンですから頭の中で混乱しつつ観ました。
セラーズ版の踏襲をしつつマーチンらしさをどこで出すのかが肝でしたが中盤以降はマーチンの持ち前の猥雑さとセリフ回しに安心しました。ポリコレ時代にあってケイトーの出場は難しかったようですがオリジナルフォーマットの人種の違いからくるお笑いも無難に挿入されてました。
セラーズ版は2作目が名作とされてますのでマーチン版でも期待します
