天使のくれた時間のジジのネタバレレビュー・内容・結末

1回目より２回目の方がなんか響いた︎👍🏻 ̖́-

転職しようとするジャックに対してのケイトのセリフで、日本語字幕では｢あなたを選ぶわ｣ってなってるんだけど、音声では"I choose us."って言ってて｢うわ〜🤦‍♀️｣って思った。上手く日本語にならないから変えられたのかもしれないけど、ここのニュアンスを字幕でも入れて欲しかった！空港でジャックがケイトを引き止めるシーンでもジャックがさりげなく同じセリフを言っててさらにエモかった。