Wiki見たら、母親は自殺じゃなくて、実際はHarryが殺したけど、自覚が無いだけだそう。小説「Portrait of a Young Man Drowning(Charles Perry著)」が基になっている。可愛い息子を精神疾患にさせた毒親の末路。もしかしたら母親とやってしまったのも幻覚だったのかも。
オチは、彼女と死体と一緒にバスに乗りカリフォルニアへ、、、どうなるんだろうw
「You broke my nose six ways to Sunday」 映画タイトル"Six Ways to Sunday"はThoroughly, completely, in every way imaginable、完全に、の意味。 英語ネイティブのダンナにこのイディオム知ってるか訊いたら知らなかった。