二人の娘の復讐劇を描いた痛快アクションコメディ作品。
ペネロペ・クルスとサルマ・ハエックがWヒロインを演じ、スティーブ・ザーンが共演。
脚本・制作はリュック・ベッソン。
19世紀のメキシコが舞台。
サラ（サルマ・ハエック）は銀行頭取のお嬢様でヨーロッパ留学から帰国したばかり。
マリア（ペネロペ・クルス）は馬と会話ができる小作人の娘。
鉄道建設の土地買収をめぐって、サラは銀行頭取の父親が心臓発作に見せかけて毒殺され、マリアは父親が銃で撃たれたうえに１ペソで土地を奪われてしまう。
二人は父親の復讐と土地を奪われた民衆を助けるために、ニューヨークから捜査にやってきた科学捜査官（スティーブ・ザーン）を巻き込み、ニューヨークのキャピトル銀行に強盗を働く.....
我儘娘と田舎娘の凸凹コンビが大活躍。
二人は気が強い以外は真逆の性格。
キス合戦などのお色気シーンもあり、ユーモアいっぱいの痛快アクションが楽しめます。
馬のお色気は笑えます。
めちゃくちゃ楽しい作品でした。
「とりえは馬の扱いだけ もう一つあった キスが完璧なこと！」
「彼女のキスはイマイチね 悪くはないけど あなたの方が上手 ずっと上手よ！」
「ヨーロッパの銀行ってどう？」
2023.3 地上波テレ東で鑑賞（午後ロード・吹替：子安則子 訳）
2020.2 地上波テレ東で鑑賞（午後ロード・吹替）
