マリリンじゃないけど1986年。
韓国映画においては隔世の感がある時代。
ただ今作はこと映像に関しては現代と遜色のないクオリティかと思いますよ。
＜＊音声に関しては稀に見る酷さ😆位相がめちゃくちゃもいいとこです＞

何度も映画化されている妓生（キーセン）ファン・ジニの物語です。

良家の娘ファンジニに恋する男で当時34歳のアン・ソンギ先生が出ています。
イカれたストーカーを好演していますよ！

この映画を語る上で撮影監督のチョン・イルソン（鄭 一成）さんは欠かせない方。
1929年に東京で生まれ、戦後アメリカで空軍の映像を撮影するのを機にカメラマンとなった方。
とにかく画が芸術的です。
ダッチアングルや、高低差を意識したアオリや俯瞰のアングルで、手前に対象物を置いて画面を立体的に構成します。単純なワンショットは少ないですね。3分割法に則った配置ですし、いや本当に写真的な構図。
多くのショットにおいて、部屋だったり壁などが映り込む場合、ほぼそれらに斜めからアプローチ。奥行きを作りながら対象物を、手前の人間やモノと対比させながら狙う。
また、画面上部に橋がありそこを人物が歩いたら橋の下から向こう側の歩道が見え、そこを歩く人に視線を誘導したり、門がありそこに佇んで外を見る人物が少し体を動かすと奥の縁側にさらにそれを見る人物が出て来たり・・
いやいや、撮影の楽しさってこれですよと言いたくなるくらいに素晴らしいと思います。良いカメラマンって基本的にこうした画を撮りますよね。木村大作さんと同世代の韓国にこうした名匠がいたんですね。（・・ひょっとしたら監督との相性というか、チョンイルソンさんだけではこうはならないのかも・・・）

「パラサイト」の時にポンジュノさんがオマージュしたとされる「下女」が話題となったキム・ギヨン監督「火女（ファニョ）」も撮影はこの方です。

＊＊＊＊

お話は、これはこれで非常に説明の少ない映画です。
はっきり言って気を抜いていると「これなに？？」ってなると思います。

親から命ぜられるもまだ結婚したくないファン・ジニ。彼女を好きで好きでたまらない靴職人（アンソンギ）がいて、彼女の足を測りたいがために夜な夜な靴を盗み出す。しかしある時捕まってしまうが、ファンジニの優しさのおかげで許されることに。でも彼は靴と共に焼死を選ぶ。
彼の葬儀の列がファンジニの屋敷の前に来ると、なぜが台車が止まってしまい動かない。・・死して尚ファンジニを思う気持ちに彼女は心打たれるわけです。
そしてミョンウォル（明月）という名で妓生になったファンジニ。
こうした哀しいお話、韓国って好きですよね。



<660>

• #韓国^_^

ぺ・チャンホ監督作品！

韓国映画特集⑦

チャンホ監督が、李氏朝鮮中宗期に実在したと言われる妓生（キーセン）のファン・ジニの生涯を描く文芸作品。
テレビドラマにもなってるくらい有名な人物ですが、韓国の芸者さんみたいな職業のお話しでした😊

なんでも溝口監督を参考にしたそうですが
長回しやカメラワークが秀逸で、照明やら霧の使い方など、美しい画が堪りません。
何より名家に生まれながら転落していく女の一生というテーマは、一貫して女性の生き様を描いていた溝口監督と通ずるものがあり共感しました。

ヒロインのチャン・ミヒは『ディープ・ブルー・ナイト』でも監督と組んでいて素晴らしかったが、本作も気合いが入った壮絶なジニの人生を、体当たりで演じていて感動しました。

彼女を愛する靴屋を演じるアン・ソンギも印象的な役回り、そこから転落の人生が始まり…

チョン，イルソンの撮影は必見です(^^)

良か映画！

• #福岡市総合図書館シネラ
• #2022年劇場鑑賞

16世紀の有名な芸者ファン・ジニのおはなし。
あらすじはフィルマに書いてあるとおり。

ドラマのほうはチラ見したぐらい。この映画は、録音技術が当時ダメダメだったのか、音声はひどかった。でも映像はきれいで、ストーリーはめちゃくちゃ地味だし、ドラマにあったみたいな踊りの見せ場とか全然なかったけど、見入ってしまった。

ファン・ジニってどういう人だったんでしょうね。この映画で描かれてるようなお嬢さんだったのか、どうなのか。

本当にこの映画のとおりでお嬢さんが悪縁を恥じて芸者になったとすれば、なぜ出家じゃなく芸者なのかなと思ったけど、女性は出家NGだったのかな?