シチリア祭り（18）
リーナ・ヴェルトミューラーもシチリアに見せられた監督。彼女の『Mimì metallurgico ferito nell'onore（名誉を傷つけられた冶金工のミミー）』 (1972)はカターニアの共産党支持者がトリノに出稼ぎにでかけ、カターニアに帰ってきたときはすっかりマフィアになっていて、「名誉（onore）」をめぐる大どんでん返しの話だったけど、その6年後のこちらの映画のタイトルもやたら長くて「Fatto di sangue fra due uomini per causa di una vedova. Si sospettano moventi politici. （ひとりの未亡人をめぐって二人の男の流血沙汰。政治的な動機も疑われる）」というもの。
時代は1922年。ちょうどファシストのローマ進軍がなされるころ。舞台はアグリジェント近郊のコミティーニで、ここにナポリから嫁いできたというティティーナ／ソフィア・ローレンは、夫を殺されて未亡人となる。ローレンのセリフは自身の御国ことばのナポリ弁で、劇中では「あのナポリ女（quella napoletana）」と呼ばれている。
その夫を殺したヴィートを演じるのはシチリアを舞台にした映画には欠かせないカターニャ出身のトゥーリ・フェッロ。彼の演じるマフィオーソは、やがてこの地で黒シャツ隊を率いることになる。
一方、ローマから故郷コミティーニに帰ってきた社会主義者の弁護士ロザーリオ・スパッローネ（マストロヤンニ）は、ティティーナの夫の殺害事件を裁判に持ち込もうとするが、ティティーナはなかなか心を許さない。しかし、ヴィートが彼女を襲うところを助けたことで、彼女はロザーリオに心と肉体を許す。
そこに登場するのがジャン・カルロ・ジャンニーニ。彼の演じるニック・サンミケーレはティティーナの夫の親戚で、アメリカ帰りの暗殺人であり密輸成金。あろうことか、ティティーナ／ローレンは、彼ともまた関係を持つ。
こうしていがみ合うニックとロザーリオだが、そこに絡んでくるのが黒シャツ隊のボスとなったヴィート／トゥーリ・フェッロ。しかも、ティティーナは妊娠しているというのだが、それはニック／ジャンカルロの子なのか、それともロザーリオ／マルチェッロの子どもなのか？
こうして三つ巴の争いとなるわけだけど、まるでシチリアのシンボル「トリナクリア」状態になる、ラストシーンの港でのドンパチのシーンはなかなか見せる。ただそれまでは、少々重苦しくて、消化不良。『冶金工のミミ』で見せた軽やかさとは程遠い。
それはおそらく、時代の雰囲気もあったのかもしれないな。この映画のイタリアでの公開は1978年の年末だが、その年の春には赤い旅団によるモーロ元首相誘拐殺人事件が起きているのだ。
ローレンはこの映画の前年にスコラの『特別な１日』（1977）を撮ってふっきれたのだろう。この映画でもナポリからシチリアに嫁いで未亡となったティティーナを、まさに体当たりで演じていて好感。マストロヤンニもジャン・カルロ・ジャンニーニも悪くないけど、ウェルトミューラーの作品としては、軽やかさとユーモアに欠ける。だから、彼女に期待していたグロテスクさが際立ってこない。そこは残念。
