ブッカー賞作家グレアム・スウィフト原作。
妻の事件と生徒の問いを契機に、歴史教師トムが語り出すイングランド東部フェンズのある家族の物語。
二つの大戦と祖先、性と青春、神、水郷で揺蕩う魂。
いかにもイングランドらしい抑圧の歴史。
恐らくベストセラーの原作ありきで、わかるでしょ？とばかりに時間表現が自由で驚いた。
も少しうまいこと…と思わなくはないけど、原作は読みたくなる。

主役トムをジェレミー・アイアンズ、妻を実生活でも妻のシニード・キューザック。
生徒にイーサン・ホーク、トムの兄はデヴィッド・モリッシー、父にピート・ポスルスウェイト！まぁなんて豪華！
そしてGoTのサーセイことレナ・ヘディとマギー・ジレンホールのデビュー作でもあります。
マギーに気づいてから、ああそういえば監督はマギーの父スティーヴン・ジレンホールだったと思い出した。

ジェレミー・アイアンズはあの美声で生徒に語りかけて、とても耳に麗しいけど、どこか破滅的な香りのする危険な歴史教師。
あと、イーサン・ホークや全校生徒相手にグスンと涙ぐむ演技がおかわ。
ジェレミーは本当によく泣く。幸が薄すぎる……。

イーサン・ホークはお口が開きがちなかわいい生徒で、大勢の中でもひと際目立つかわいさ！
そうだった、この頃のイーサン恐ろしくかわいかった！！
ちなみに『秘密』は92年作なので『今を生きる』と『生きてこそ』の間くらいのイーサン。

足場の悪い沼地のようにグラグラした展開を支えるジェレミー・アイアンズと、何よりシニード・キューザックの迫真の演技が素晴らしかった。
シニード・キューザックの演技をじっくり観たの初めてだけど、すごい。
そりゃあジェレミーも、うちの奥さんかっこいいから似合うしって、シニードの為に城買うわなって、よくわからない納得をしました。

https://youtu.be/9DVu2Md-YRU

• #ジェレミーとイーサン・ホークが共演とか胸熱！妻役のシニード・キューザックは本物の夫人。監督はジェイク・ジレンホールの父で娘も登場。授業が退屈だと言われた歴史の教師が語る幼馴染みだった妻との昔話。少年時代のラブシーンは生々しい…イキった生徒役のイーサンは口が開きっぱなしw
• #教師の話の中に入り込み昔の体験を見つめる生徒たち。ジェレミーの父親役はピート・ポスルスウェイト！主人公の兄と彼の母親の死にはある秘密が…夫婦が隠していた過去から現代に繋がる哀しいミステリー。イーサンの素朴な可愛さと影のあるジェレミーの色気とフィルムの味わいは好み。

普段はYahoo映画にレビューを投稿しているのだが、Yahooではこの映画が見つからなかった。そこで、Filmarksへの初投稿として、こちらに書かせていただきます。

1990年代に、VHSテープをレンタルして、繰り返し観た。その後、原作も買って読んだ。さて、このたび（2024年）また映画を観ようと思ったら、レンタルDVDも、配信もない。ヤフオクやメルカリ等で探しても、見つかるのはVHSテープばかりで、今の私には再生できない。

そこで、最後の手段で外国版DVDを買うことにした。Amazon（日本）にも「Waterland DVD」で探せば北米版があるが、4,500円と高価である。Amazon UK（英国）だと、￡7.4（約1,400円）で、送料を含めてもAmazon（日本）の半額で収まる。どちらにせよ日本語字幕はないので、英語字幕で観ようと、注文した。

2週間ほどして届いたが、未使用品で、韓国で売られているものらしくケースに書かれているのは英語と韓国語であり、字幕も英語or韓国語を選択できる。そういえば、Amazon UKに発注する際、妙に送料が安いと思ったら、韓国から出荷されたのね。

さて、こういう外国版DVDを買うにあたり、下記の点に注意が必要である。
(1) Regionコード ･･･ 今回購入したDVDは、「All Region」なので、DVDプレーヤーで再生できそうである（試してない）。なお私はパソコンで観ているが、VLC media playerというフリーソフトで再生すれば、PCのリージョンコード設定をいじらなくても再生できる（＊）。
（＊）ネットの情報および私の経験からはOK。トライする場合は自己責任で。
(2)NTSC方式の方が良い。PAL等だと色彩がおかしくなる場合があった。
(3)英語字幕があるか否か ･･･ 元々の言語が英語以外の場合は、かなりの確率で英語字幕がある（ドイツ製映画などで私も経験あり）。元が英語の映画では、古いものは英語字幕がない場合があるが、1990年代以降は、聴覚障がい者に配慮してか、英語圏で販売されているDVDでも英語字幕を表示できるものが多い。

今回購入したDVDは上記の条件をすべてクリアしているので、私も現在、英語字幕を（しばしば一時停止して）読みながら鑑賞している。日本語字幕に頼り切って観るより、原作のニュアンスが伝わってきて興味深い。

作品自体のレビューでなくて恐縮だが、以上、DVD入手方法のご紹介でした。

• #外国版DVD＃英語字幕