久し振りにマカロニウェスタンを原語（字幕）で観ましたが、やはり全編イタリア語というのは最後まで違和感を拭えませんでした。よくよく考えたら、昔はテレビの洋画劇場で吹替え版を視ていたので、それを感じなかったのだと気付きました。
リー・ヴァン・クリーフの寡黙さは毎度の事ながら、この映画のストーリーからは、「そんな真実なら、さっさと語れよ！」って思ってしまいました。最後の最後まで引っ張りましたね。
出だしはなかなか面白かったのに、途中の演出次第ではもっと盛り上げることが出来たでしょうに、やはりマカロニは本場のステーキには及ぶべくもありませんね。
