先日観たオリジナル韓国版「猟奇的な彼女」にリメーク版があると知り、リメーク映画大好きな私は近所のTSUTAYAでレンタルして早速鑑賞。。。😁
ストーリーはほとんど見事に完コピだった。
細かな違いは、吐くシーンが無かったこと、主人公のルームメートを絡ませたことなど。。。
大きな違いは手紙を埋めたあとの約束の期間が半分だったこと、彼女が約束の日の翌日には現れたこと、約束の日の半年後に再会したこと。。。
オリジナルでは少なくとも4年は会ってないので2年半以上の差異がある。。。アメリカ的には、いくらなんでも4年は長過ぎると考えたかな?。。。🤭
韓国版もアメリカ版も、ヒロインが最初憎たらしくて終盤可愛らしく見えてくるところが共通点で、製作者の意図通りというところかな。😅
