銀幕短評（#369）
「20.30.40の恋」
2004年、香港、台湾、日本。1時間 53分。
総合評価 57点。
どうというはなしではないけれど、うまくまとまっています。
20才、30才、40才の女性たち、それぞれの恋をパラレルにえがく（3人とも恋の入り口であって、愛はちっとも出てこない。せっかく恋と愛のちがいを考察しようと思ったのですが残念）。正直な邦題は好印象です（原題は、20 30 40）。はたして、3人は互いにうまく交錯するでしょうか。演出とカメラがとてもいい。
困ったことに、彼女たちの中国語がほとんどわからない。たまに単語かフレーズかが聴き取れるだけなのです。広東語なのかなあ。もう中国にもなかなか行かなくなったから まあ関係ないか。
ときに 中国系（香港、台湾も）のひとは、なぜ欧米のニックネームをつけるのでしょうね。たぶん同姓や同名が多いからかなあ。というわたしも、したの名の短縮形の Roy をアメリカで名乗っていたけれど。でもこれはあまり浸透しなかったな。多くは名字で呼ばれました。
劇中 花屋がしきりに出てきますが、生花はとても好きです。家の近くのなじみのコーヒー屋さんに 絶やさず買っていって、自分で生ける（その並びにいい花屋さんがあるし）。花器もふたつプレゼントしました。それを見ながら飲むコーヒーはことさらおいしい。焙煎機の音を聞きながら、常連のお客さんたちとの会話がドンドンはずみます。
