【字幕版】
○′74 12/21～公開
配給: 日本ヘラルド映画
ワイド(ヨーロピアンビスタ1.66:1)
モノラル
フィルム上映
※劇場では字幕版のみ
※数十箇所の削除及び修正
○′77 10/～リバイバル公開配給:日本ヘラルド映画
フィルム上映
□′98 2/25 DVD発売
※ジュエル・ケース
発売元: I.V.C.
販売元: ビームエンタテインメント
□′01 2/23
DVD『エマニエル3部作セット』に収録
□′01 2/23
DVD「～<無修正版>」発売
□′05 2/25
廉価版DVD「～<無修正版>」発売
発売元及び販売元: 東北新社
※オリジナル・ニューマスター
□′07 6/14 DVD発売
□′07 10/11～ DVDレンタル
発売元及び販売元: ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン
□′09 7/8 廉価版DVD発売
□′10 9/23 「～ 無修正版」Blu-ray+DVD発売
□′10 11/26～ Blu-rayレンタル
□′11 6/22 廉価版Blu-ray(ベスト・ライブラリー100)「～ 無修正版」発売
□′12 4/13 廉価版DVD発売
□′12 4/13 廉価版Blu-ray「～ 無修正版」発売
発売元及び販売元: ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメント
□′14 12/3
Blu-ray「～ 40周年アニバーサリー・エディション」発売
□′15 6/24 廉価版DVD発売
□′15 6/24 廉価版Blu-ray発売
□′15 12/18
「～ ユニバーサル 思い出の復刻版 ブルーレイ」
発売元及び販売元: NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン
□′17 6/30 DVD発売
□′17 Blu-ray発売
発売元及び販売元: KADOKAWA
△′/ U-NEXT配信
※原題の後にピンクの文字で邦題表示
※テレビ東京放送尺(1h24m)
【吹替版/TV①】
☆′77 5/15
テレビ朝日
『日曜洋画劇場』枠にて初放送
□′15 12/18
「～ ユニバーサル 思い出の復刻版 ブルーレイ」
□′17 6/30 DVD発売
□′17 6/30 Blu-ray発売
【吹替版/TV② 1h24m】
☆′96 1/25
テレビ東京
『木曜洋画劇場』枠にて初放送
△′/ U-NEXT配信
※原題の後にピンクの文字で邦題表示
※TV放送尺配信
