BSの録画を再生。衣装、音楽、風景、どれをとっても美しく、静かだけれど視覚的にも聴覚的にもドラマティック。再見だけれどもどっぷり観てしまった。ジョン・ローンも男前だけれど、ジョン・ローンの前の少年期の溥儀役が美男。
でも、やはり、三跪九叩頭などのシーンを見ると「万歳、万歳、万々歳！」なのよ。英語は少し違和感。で、日本人は日本語でさらに違和感。この映画では描かれなかったけれど、溥儀の晩年の再婚と暮らしは穏やかだったと中国の映画で観て良かったと思った覚えがある。でも、この映画のコオロギの終わりもとても好き。
にしても、坂本龍一教授のこの心揺さぶるメインテーマ、最高オブ最高。
