舞台を上海に置き換え、チャン・ツィイー、チャン・ドンゴンら主演で名作小説をリメイク。
素晴らしかった。舞台が変わってる事に全く違和感を感じないどころか、むしろ原作からして上海が舞台であるかのような錯覚すら感じるほどだった。
本当に素晴らしいリメイクだと思います。
この作品の何が素晴らしいって、僕は撮影が素晴らしかったと思いました。登場人物の心情の機微を物凄く繊細に、物凄く艶かしく映してて、ずっとムラムラしてました(笑)
と言うよりそもそもチャン・ツィイー、セシリア・チャンの美しさが飛び抜けてて、良い目の保養でした。
衣装や建造物と言った美術も大変素晴らしく、その美しくてうっとりしますね。
あとはこの美術を利用した心情の表現に使う演出(鏡張りの天井とか)も良かったですね。
で、一番最高なのはこんなに美しいのに、内容は全然美しくないところ。
素晴らしい作品です。とてもオススメ！
