英語を話せる家族の中で一人英語を話せず、そのことで夫や子供たちに馬鹿にされるインド人主婦が、よりによって姪の結婚式で家族より先に単身ニューヨークに旅立ち、NYでも英会話できないことで恥辱を味わい、意を決して「４週間英語教室」に通い始め、ある程度英会話ができるまでになるお話。ほのかなラブストーリー付き
まぁーーーよくそんなネタで２時間１５分も引き伸ばしやがったなと呆れるやら感心するやら・・苦笑
映画的には首を振る内容だが、これは「インド男性の男尊女卑的封的思考パターンを風刺」するとともに「家庭で主婦が尊敬されるためには美味しい料理のみならず、英会話など知的要素も必要です！！」というメッセージ、及び「ヒンディー語だけでは国内に留まるだけであり、国際化に向けてこれからのインド社会は流ちょうな英語習得は必須！！」というメッセージを込めているのだろう。
だけど「夫以外の男と不倫はダメよ！」というメッセージも。笑
映像特典に監督インタビューがあったのでそれを見れば製作意図は明確に分かると思うけど、ちょっとうんざり気分なので今は見たくありません！！笑
