先日日本版を見てからの、こちらの視聴。
正直、私は韓国版の方が面白かった。韓国版の方が、単純明快、ドロドロしたしつこさが少なくて見ていて楽だった。それに、最後結構スッキリ気持ちよく見終われたし。日本版はなんだか見終わった後、気分がしんどくなったから。
日本版は、韓国版をもっと一捻りしてやろうという意思があったのかしれないけれど、それが見ていて負担に思えてきたから。
ストーリーも、似ているところはあるけれど、かなり異なったものになっている。
イ・ソンギュンさん、作品の中で何があっても諦めなかったのに、実生活でとても残念です。最後まで明らめずに生きてほしかった。最後に、御冥福をお祈りします。
