真夏に真夏の映画を観よう。
セクシーな雰囲気の漂うタイトルのこの作品を手に取る。
「くいこみ殺人」辺りに期待を込めて。
パッケージ裏のコピーに「夏のお嬢さん」の替え歌が載ってたりするけれど…。
コメディでもギャグでもない。
ビキニギャルが次々に殺されるわけでも、ビキニギャルに殺されるわけでもない。
悩殺すらされない、まさかのお色気(おっぱい)シーンなし。
原題は「DO YOU WANNA KNOW A SECRET?」であり、このフレーズは劇中繰り返し登場するので、これがタイトルってならわかるんだけどね。
このフォントのこのタイトルで、パッケージに替え歌が載っている映画を観たい層のツボは完全に外れているよね。
現代のまま(直訳系でも)なら、ちゃんとミステリファンが観ると思うけれど…まぁミステリファンが満足できる内容でもないけれど。
大学生たちが、リゾート地でバカンスを過ごし、伏線だかそうじゃないんだかよく分からん辺りの何でもないドラマが散々流れ・・・。
次々に死んで逝くシーンとかが入りはするけれど、まぁ漠然と見ているうちになんとなく終わる感じ。
タイトルが内容と全然違うなんて映画は、珍しくもないけれど…。
ここまで、全然関係なく、客層迄偽る感じの邦題詐欺はなかなか酷い。
同じつまらない映画を観るにしても「秘密を知りたいですか?」で騙された方がましだった。