庵野カラー炸裂の本作をようやくアメリカでも観られました。
西海岸に上陸する可能性は13%、ここ東海岸まで来る可能性はもっと低かっただろうに。上陸ありがと、ゴジラ。
事前に漏れ伝わっていた石原さとみの英語は、確かにネイティブのそれとは違ったけど問題はそこではなくて、いかにも高飛車な帰国子女のステレオタイプかと。
私が気づいただけでも何箇所か旧作へのオマージュ的演出があったのでマニアな人がみたらもっといろいろあるんだろうな。旧作の音楽使うことによって過去の情景を被せてみせられるという演出いいよね。
ちょいちょいアメリカをディスる表現が出てきて、周りの観客の様子をチラチラ伺いながら観ました。
総じて面白かったです。
