Bad Boys for Life
(English translation below)
•[日本語] “バッドボーイズ2バッド” から17年がたち、ウィル•スミスとマーチン•ローレンスがまたまた帰ってきました。前作の1&2はそこまで面白いって感じではなかったが、驚くことに今回の映画は、良いところがいっぱいあった。最後までしっかりとたのしめた。
爆発物やカーチェイス大好きなマイケル・ベイが監督した前作とは違く、そういったアクションならではの物はあまり使用されず、しっかりとキャラクターを発展させながらストーリーが進んでいき、彼らの行動がとても納得できた。前作みたいなただたんに悪役がバイオレンスなことを引き起こすのではなく、すべてに理由があるということがストーリーとしてとてもよかった。なので、マイケル・ベイファンとしては物足りないかもしれないが、ぼくからしたらこっとの方が映画っていう感じがする。
ところどころザ・アメリカンジョークが入り混じったシーンがあり、とっても笑わされた。ウィルとマーチンのタグは、スマートでおバカな感じの風味をストーリーに加えるという、まさに彼ら独特のコメディの生み出しかた。たまに、雰囲気をジョークで壊してしまっている感じがあったシーンはあったが、けっきょくは笑ってしまう。Enjoy!
•[ENG] The third instalment of the Bad Boys franchise once again stars Will Smith and Martin Lawrence, coming back as there characters the first time in 17 years since Bad Boys II!! Despite the mediocrity of the first two films, the film was surprisingly interesting and kept me intrigued to see what was about to happen till the end.
Unlike the first two films directed by Michael Bay who loves using tons of explosives and installing car chases, this film has less amount of that kinda stuff, yet focusing more on expanding the story with character development and violence that triggers them to work on a task as opposed to retiring. Story-wise, the film was in my opinion written a lot better than the first two and every action that characters take makes sense however reckless it is. So for those who are keen to see Bayish films with too much extravagant explosion and all that, you might not be able to invest into it. But the third one looks more like a film than the first two to me.
There were also some sequences which made me laugh my arse off. These two are definitely geniuses to make chemistry to fill it up with humour and jokes. Sometimes I was not too happy with Marcus who kinda seems to be ruining the suspenseful moods a bit with his irrelevant humour but overall, they were top notch comedians in the film. Enjoy!
