構造を単純化したいのは分かるんだけど、女性的(この言い方が正しいのかわからん)な趣味を持つ男性、男性的な趣味を持つ女性や、ストレートでない人が全くいない世界に違和感を覚える。例えばゴッドファーザーについて熱く語る女性がいたっていいし（男性陣の洗脳から1人くらい抜けなくてそのまま残るとか）、それこそアランみたいな人にもっと出番増やさなきゃ2023年にやる意味なくないですか？？
字幕が色々通り越しちゃうような意訳が多くていちいち引っかかった。映画館にはたくさんの外国人がいたが、彼らは笑っていて日本人は笑っていない、というギャグシーンが山ほどあった。難しいのは百も承知だがもう少しやり様はあったと思う
