結局やってる事は強姦に違いないし同意の無いSEXが如何に容易く一女性の運命を狂わせるかについての映画として観た方が良いと思うが、一応聖母マリアの事例が出て来るくらいだし俗世間の嫌らしさみたいな物も受け取った方がいいのだろう。これはこのままレア・セドゥ、もしくはフローレンス・ピューあたりで現代リメイクいけると思うが、自然光&蝋燭撮影をアルメンドロス以上に美しく撮れる人間がいるかどうかは謎…。幾らでもバッドエンドに出来る話を良くハッピーエンドにしたなと思うが、どうやら最後の一文は誤訳らしい。正しくは「二人の間にはロシアの血を引く子が続いて産まれた」みたいな感じらしいです。「皆がロシアの伯爵の例に倣った」じゃまるで意味違うじゃん…（それも狙いなのか…？）。パパ、娘にチューし過ぎ…。
