メッセージのみどりままのネタバレレビュー・内容・結末

思ってた内容と違った。
過去を思い出しながらの映画なのかと思ったが、違った。

言語を覚えると時間の概念がかわる？その辺が良くわからなかった。

吹き替え版で見たが、最後の中国の将軍に話した言葉が訳されていないので
検索して理解しました。
何故日本語訳が出なかったのかしら？