『あなたを、想う。』
原題 念念。 Murmur of the Hearts.
製作年 2015年。上映時間 119分。
台湾の女優で監督としても数々の作品に携わってきたシルビア・チャンがメガホンをとり、3人の若者の交錯する過去と現在を描いた台湾・香港合作ドラマ。
台湾で活躍する俳優・蔭山征彦がチャンとともに脚本を手がけた。
台東の沖にある緑島で生まれたユーナンとユーメイ兄妹。
母は息子と夫を島に残し、幼いユーメイを連れて台北へと去ったが、ほどなくして他界した。
月日が流れ、駆け出しの画家として台北に暮らすユーメイは、家族の仲を引き裂いた母親への怒りを抱えながら生きている。
ユーメイはボクサーである恋人ヨンシャンに妊娠したことを告げられずにいた。
ヨンシャンは網膜剥離であることを隠して試合に臨み、コーチから選手証を取り上げられて途方に暮れる。
台東で旅行ガイドとして忙しく働く兄のユーナンは、孤独の中で過去を思う日々を送っている。
ある夜、ユーナンは台風による足止めで立ち寄った店で遭遇したのは、あまりもせつない幻影だった。。。
今作品は、複雑に絡み合った人生の終止符を打つために、芸術的かつ内省的に描かれた作品でした。
ストーリー、葛藤、テーマがバラバラで、新しいアイデアもほとんどなく、平凡な物語であるのは否めない。
ただ、壊れた家族、根こそぎ奪われた人生、成熟、和解、実現、再会と 3人の主人公がそれぞれ心の平和を求めることで、これらの基本をすべてカバーしていました。
メイユーの場合は、ユーナンや虐待する父親から幼い頃のユーメイを奪った亡き母を許すこと。
ヨンシャンは死んだ父親との間に問題を抱えており、メイの存在と自分の病気によって急速に、そして予想外に変化していく人生と自分とを調和させなければならない。
ナンは最も順応性が高いように見えるけど、メイとの別離によって心に穴が開き、感情を押し殺している。
ジェンが幼いメイとナンを世話する様子もフラッシュバックで描かるが、彼女へのフォーカスは説明的で、若い世代に与えられる内省的な視点には欠けていたかな。
非線形のストーリーテリングは時に難解で、時間のシフトは必ずしも一貫しておらず、観客は物語をつなぎ合わせるために特別な注意を払う必要がある。
他のシルヴィア・チャン作品と同様に複雑な感情や人間関係を扱っているが、巧みなストーリーテリングとメロドラマの少なさが、この作品をより成熟し思索的な作品にしている。
今作品は、ストーリーを追うだけでなく、ナレーションや魔術的リアリズムへの回り道に意味を見出すために、観客の参加を要求しているんかな。3人の主人公は、明らかに現実には起こらないような出会いをし、感情や気づきを表現することを意図してた。
このミックスは少し奇妙で、ファンタジックなストーリー装置にもかかわらず、「心のつぶやき」は遊びというよりシリアスである。
時には、不思議な瞬間が強いカタルシスにつながることもあれば、シリアスな脚本と音色的にぶつかり合うこともある。
今作品は、素晴らしい俳優たちに大きく依存している。
イザベラ・レオンは休養中にもかかわらず、その類まれな存在感を失っていないし、ジョセフ・チャンは、深く暗い面を持つ男性的なキャラを演じることではアジアで最も優れている一人である。
ローレンス・コウは、あまりダイナミックな役柄ではないはずなのに、驚くほど説得力があり、共感できた。
アンジェリカ・リーは、限られた出番の中で、重要な役どころであるジェンに気品と強さを与えていた。
大きなどんでん返しがないため、メロドラマに慣れている方は敬遠するかもしれないけど、今作品では適切な感情の高まりがあり、特に最後のどんでん返しは感動的で温かみを感じさせてくれたかな。
特にラストは感動的で温かみのあるものでした。
