機内で観た．
なんというか、丁寧に作ってあるのが伝わる感じがして好感は持てる．
観て嫌なもんではない．興味深い．
ただ最後の展開は謎だった．なにがどうしてそうなったのか、説明的な描写がなくて唐突．
まぁどうせそうなるんだろ、とみんなが思ってる展開なので違和感はないんだけど、編集したにしろ省き方が大胆である．
一番面白かったのは、英語・スペイン語？、コトバの入れ替えが凄い点．
私は英語しか分からないけど、なんとなく内容は理解できた．
父とは、スペイン語で会話し、娘とは英語で会話する、現地では当たり前なんだろうけど、その辺の混ざり具合が考えたこともない感じで凄い．
全然実態が分かってないけど、世代的なこともあるのかな．
自分がフィリピンでお世話になった人たちはさらにタガログ語・日本語・英語の組み合わせで喋っていて、よく処理できるなぁ、と思っている．
聞いてると、一文ごとに言語が切り替わるような感じで、混ざってて、
完全にモードが切り替わるわけでもなく．アメリカンスクールに通ってる人みたいな感じなんだろけど、そういう人が現地ではザラなんかね．
不思議な進化をしてて、単純に興味深い．
３つも混ざって、文法も違うだろし、コンパイル可能なのか？人間てのは凄い．
