ニュージャージー州パターソン市でバスの運転手をしているパターソンさんの一週間。
朝、妻の横で目覚め、朝メシを食ってから歩いて通勤。思いついた詩をバスの運転席でノートに書きため、乗客のしょうもない会話を聴き、昼休みにまた詩を書き、家に帰って妻と話し、犬の散歩がてらバーに寄って、そして帰って寝る。そんな日常。
全てのキャラクターがいちいち味わい深い。バーのマスターやすでに俳優の男、洗濯ラッパーに犬。傾くポストもかわいい。何より奥さんがすごく絶妙で良かった。芸術家気取りで若干イタいけど、主人公の弁当箱をよく見るとみかんに無数の目が描いてあったり、憎めないなあと思う。
端的に言って好き。アダムドライバーもすごい好きになった。
「詩の翻訳はレインコートを着てシャワーを浴びるようなもの」
英語をマスターしてまた観たい。
