面白かったですね。
小さい時に読んでないわけないはず。
ただ、ディズニー大好きな訳じゃないから、リトルマーメイドってこういう物語だったんだって、復習してる感覚だった。
船が沈むのがきっかけで出会う事も全く覚えていなかったし、魔法は3日なのも知らないかった。
だから、へ〜って思いながら楽しめたね。
under the seaをどう日本語訳にして歌うのかなぁってみる前から考えてたんだけど、昔から日本語訳版もあるんだよね。
そりゃそうよね。
エンディングでももう一回流れるのをきいて、いいなぁと思いましたね。
そして映像が綺麗でリアルで、違和感がないのが凄かったなぁと。
もちろんディズニーだからかけられる額が違うという前提はあれど、見事だったなと。
そういう意味でも予算をかけられる会社がつくる作品って観る価値あるよね。新しい挑戦を観れるのも楽しい。
最後、島のみんなはもちろんだけど、人魚たちもみんな海面に上がってきて2人を見送るじゃないですか。
あのシーンは感動したね。なんだろう、お父さんの愛を感じるのかな。アリエルも愛してるって言うしね。
キレイだったなぁ。
