オリジナル版以上に社会における高齢者のポジション(への本音と建前)がクラシカルな国なので、リメイクの題材として良く出来てるよな。あとはこれホーチミンだからギリギリ成立するけどハノイだとたぶん無いなー、みたいな部分とか(南北でけっこう人のノリも違うので)、さすがにこんな良いところにこの広さの空き地はもうないよな、「5年前のベトナム」感。国が変わるスピード、というようなことを思いました。
中国、日本以外にもあるというタイ版インドネシア版フィリピン版インド版ってそれぞれのローカライズを見てみたい気はするけど、もうちょっとオリジナルに忠実でなくてもええんやで。という感想も(展開に飽きている)(という身勝手な感想)。
