今まで見た恋愛映画の中で、右に出るものはいない。安易な気持ちでこの映画を見ようものなら、火傷に近い痛み（愛の苦しみと悲しみ）を負うことになるだろう。
観た人ならわかる。この作品は、永遠に愛すべき作品だと。
It is the best love film I have ever seen, and it is right up there with the best love films I have ever seen. If you watch this film with an easy heart, you will suffer a pain close to burns (the pain and sorrow of love).
Those who have seen it will understand. This is a film that you will love forever.
