エドワード・ヤンと侯孝賢の対比的な描き方がひょっとするとヤンをアメリカナイズされた台湾人という印象を強めすぎてると思うし、実際是枝はそういう文脈でヤンを意識してるんだろうが、とはいえ2人のメイキング場面が映されているという意味で貴重なものだ。そして二二八事件によってヤンと侯孝賢の関心が重なるという見せ方も、中編のテレビ制作ではあれ、きちんと取り上げられている点は評価できる。だが、何よりこのドキュメントで一番大事だと思えたのは、ヤンが「大切なことは人はみな同じ人間であるということです。もしあなたが自分のことをある特定の国の人間だと考え、ストーリーを作ったとしたら、その映画はきっと面白くないでしょう」と語っていたことだった。全くその通りで、ヤンの映画を時代や国籍とともに変化していく人間社会を描いたという見方は違うはずだし、そこにヤンの現代に通じる批評性がある。

最近になって台湾の映画を観はじめたのと、TV出身の是枝監督が映画を撮ろうと思ったのもこの2人との出会いがきっかけだと知り、川口の映画祭でタイミングよく観ることができました。台湾の人々にとっての映画の歴史とともに、この時代の侯孝賢とエドワード・ヤンをリアルに感じられただけでもありがたいし、バラバラな2人の姿に常に社会を見つめ映画に還していく是枝監督の根っこの部分を感じた。エドワード・ヤンが国を分けて人を描き分けるのはつまらない、自分が描いてるのは人間だからというような事を言っていたのがシンプルに刺さりました。

是枝裕和がエドワードヤンとホウシャオシェンの、、、！？
こんなのあったんかーーい！！
もう貴重すぎてありがとうすぎる。
2人のドキュメンタリーというより、台湾の時代背景と映画というかんじ。
キアロスタミ監督の名前が出てきた。わーやっぱ好きな監督たちって影響し合ってるねえ。
今後どんな映画を作りたいですかに対する2人の答えが性格現れすぎ（笑）どっちもすごく好きです。
エドワードヤン、口笛うっっま！！！笑