まず原作から見事に換骨奪胎された脚本に唸る。漫画にない台詞もちゃんとちはやふるという作品の言葉として受け取れる。改変されたキャラもそう。違うのに違和感がない。事程左様に、漫画から実写に翻訳される際に生じる違和感が驚く程ないのだ。むしろ生身の役者によって、ちはやふるという作品世界が絵空事ではなく、より多くの人に届くポテンシャルを得た様に思う。こんな理想的な漫画原作の実写化はないだろう。
ただ個人的には二時間×三本の映画ではなく、それこそ2クール位の連続ドラマでみたかった(ネトフリとか？)。それ位このキャスト陣のアンサンブルを見続けていたかった。天使のかなちゃん美少女菫、荒ぶるいけずしのぶちゃん最高かな。
