@フィンランド映画祭
映画は主人公の独白から始まる。
〈俺は後悔してるんや…〉
…え？大阪弁？
バーに怪しげな男。不穏な空気。バーの女が主人公に電話。
「店に来たで」
「なにしとるんや」
「ただ座っとるだけや」
まずい、話が全然入ってこない(￣▽￣;)
早く、早くこのスタイルに慣れないと！
焦る私に北欧特有の可愛いお顔をした男の子が追い打ちをかける。
「おっちゃん、遊んでや！」
ここは大阪の商店街かい！
中盤からスウェーデン人が参戦してきてようやく気づく。
ああ、方言か。
同じ北欧でもこれだけ言葉が違うんですよーってことを表現するための苦肉の策だったのね。
うーん、他に方法があるかと言えば思いつかないのだけど、でもやっぱり関西弁はムリだって。
じゃあ東北弁は？
「じっちゃん、遊んでけれ！」
うん、違うね。
この状態でスコアをつけるのは難しいので今回はなしですが、映像自体は好きな感じだし、たぶん普通に観てたらまずまずだったのでは。
