このレビューはネタバレを含みます
記録として残しておきたいので珍しく長文。
オリジナル版が大好きなので、この作品を避けていましたが覚悟を決めて鑑賞。
結論は日本人でリメイクをやるべきではなかったのかなと。
オリジナル版はアメリカ作品であって、日本人が演じる事によって違和感がもの凄くありました。
リメイク版なのでストーリーなどほぼ同じなのに日本人が作るとアメリカ人=外国人的な考えや行動がすごく変に見えてしまいました。
オリジナル版の主役であるアダム・サンドラー自身の笑いを誘うやり方と福田監督が作る笑いではまったくの別物なのでそこは日本人には合っているのかなぁとは思いました。
山田孝之はなかなかよかったと思います。
福田監督の作る笑いをうまく出せていたと思うし、アダム・サンドラーと違って顔がイケメンですしね。
長澤まさみが個人的にはちょっとダメでした。
演技が真面目すぎてこの作品にあまり合ってないような印象です。
オリジナル版が好き過ぎてやっぱ観るべきではなかったかと後悔。
