#2022-018
[トリビア(ネタバレなし)]
・本作は1987年に公開された同名映画のリメイクである。
なお1987年のオリジナル版の邦題は「潮風のいたずら」である。
・本作では3人の娘を持つ貧乏なシングルマザーKateと、お金持ちの男性Leonardoがメインキャラクターであるが、
1987年のオリジナル版とは全員性別が逆転している。また子供は4人から3人になっている。
・本作の主演の2人の名前はKateとLeonardoである。
ちなみに同じく船が登場する1997年の映画「タイタニック」の主演の俳優2人はKate WinsletとLeonardo DiCaprioである。
↓以下トリビア(ネタバレあり)↓
[トリビア(ネタバレあり)]
・Kateが働いているピザ屋の厨房では昼ドラが流されており、本作中でたびたび話題になる。
この昼ドラにはCatalinaとArturoという人物が出演している。
CatalinaとArturoは1987年のオリジナル版の主役2人の役名である。
・本作において度々登場するアメフトチーム「Seattle Seahawks」は、NFLに実在するチームである。
なお1987年のオリジナル版でもアメフトチームは登場しており、その際は「Portland Trail Blazers」という別の実在するNFLのチームだった。
・本作序盤、Leonardoのお尻にカートゥーンキャラクターのタトゥーが彫られている事に言及するシーンがある。
このキャラクターはSpeedy Gonzalesといって、アメリカのアニメシリーズ「Looney Tunes」に登場するメキシコ出身のネズミである。
Leonardoを演じているEugenio Derbezは、Speedy Gonzalesの映画の企画が出た際、Speedy Gonzalesの声を担当する予定だった。
・本作序盤、Leonardoの病状を説明する医師が、Leonardoと同様の症例が1980年代にあったと発現している。
これは1987年のオリジナル版への言及である。
・本作中盤、Leonardoの妹Sophiaが、Leonardoがサメに襲われた事件について地元警察に電話するシーンがある。
このときSophiaの電話に答えている片腕をサメに食べられたであろう警察官の名前は、名札から「M.BRODY」であることがわかる。
この警察官の名前は1975年に公開されたサメ映画「ジョーズ」に登場する警察署長Martin Brodyにちなんでいる。