中国でリメイクされた「男たちの挽歌」。基本的な部分は旧作と同じなのにこちらは面白くない。兄弟、親友らの激しくも悲しい人間ドラマは同じ展開なのに胸に迫るものが全く感じられない。激しい銃撃戦シーンもあるけど、迫力が感じられない。リメイク作品を観て、旧作でのジョン・ウー監督の手腕と俳優達がいかに優れていたかが理解出来ました。あと、本作のエンドロールが流れる前に「○○にこの映画を捧げる」とテロップが出てきたけど、リメイク作品で捧げるも何もないだろうに。人の作品を勝手に「俺が作った」と言い張る感じがあって良く無いです。誰かに作品を捧げたいならオリジナル作品で捧げてくださいね。
