日本版よりいい、理想的なリメイク
死んだはずの妻が記憶を無くして再び現れたことから始まるファンタジックラブストーリー
竹内結子、中村獅童主演の大ヒットラブストーリーを、「愛の不時着」のソン・イェジン主演でリメイク。確かに、ソン・イェジンと竹内結子は柔らかな雰囲気が似ているなぁと納得。
ストーリー自体は概ね原作通り。しかし、その語り口はシンプルで、セリフに頼らずに表情と行動で情感豊かに描き出す。設定や登場人物もより違和感なく整理されている。
Netflixで日本版も配信されているので見比べてみると、日本版がいかに説明的なセリフやわざとらしい演出が多いかがよくわかる。日本版が勝っているのは、ひまわり畑のビジュアルだけかな。
