樹木希林母娘をモデルにしたのでは？と言及されたフォロイーさんのご紹介を受けて。
ドヌーブのセリフや動作を、自然と希林に変換しながら観ていた。ドヌーブの濃厚なエロスと貫禄を、ユーモアと狂気に変換すると希林になる、ように思う。
ジュリエット・ビノシュが、母親の影に隠れてしまうことを余儀なくされた娘を演じている。
ビノシュというと、フランスを代表する美人女優として女神のように奉られているイメージがあるけど、デビューしたての頃は、わりかし「地味」とか「もっさりしてる」と言われてた記憶があるし、私の印象もそこで止まっている。なので、彼女が地味めな娘を演じるのにはしっくりきた。
希林母娘とくれば、当然その周りの男たちも登場するわけで…、いちいちイメージがぴったりすぎて笑った。これ、間違いないっしょ。
画面は完全にフランスなんだけど、やっぱり感覚が日本的な気がして、フランス人はどんなふうに感じたのか知りたくなった。
きみどりさん、せーじさん、ご紹介ありがとうございました⭐︎
